Německá příjmení u Čechů

Knihy o české historii - AGENTURA Pankrác, s.r.o.
obálka Německá příjmení u Čechů
doc.PhDr. Josef Beneš, Csc.,
PhDr. Marie Nováková

Novinka

Obsáhlé dílo doc. Beneše sleduje, jak k nám německá příjmení pronikala v několika vlnách kolonizace a během dosídlování opuštěných českých území po třicetileté válce. Všímá si toho, jak se tato jména měnila a přizpůsobovala českému jazykovému prostředí. Zachycuje i poněmčování českých jmen v období josefínských reforem a naopak počešťování německých jmen v době národního obrození, ale i po druhé světové válce. Sleduje, jak se německá osobní i místní jména promítala do českých příjmení, stejně jako německé výrazy pojmenovávající předměty denní potřeby, přírodní jevy, sociální strukturu, řemesla atd. Práce je založena na obrovském a unikátním množství materiálu, který autor shromáždil za několik desítek let.
Dílo vzniklo z jeho celoživotní pozornosti ke "stýkání a potýkání" češtiny a němčiny, které dobře znal jako rodák z dvojjazyčných Prachatic. Za autorova života se práci nepodařilo zrealizovat do knižní podoby z politických důvodů a nepomohly zde ani doporučení předních lingvistů. Poprvé vyšlo dílo zásluhou Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem až v roce 1998, kde na Pedagogické fakultě v šedesátých letech doc. Beneš přednášel, a to jako vědecká edice s rozsáhlým aparátem a bohatými rejstříky, které zpracovala PhDr. Marie Nováková. Tato edice se stala základem současného vydání, které se obrací k širší veřejnosti zájemců o problematiku českých příjmení. Z dalších Benešových prací je nutno zmínit monografii O českých příjmeních (1962), která se stala základem publikace Naše příjmení (1983), zpracované dcerou doc. Beneše - prof. Dobravou Moldanovou. Její druhé rozšířené vydání (2010) vyšlo v nakladatelství Ag.Pankrác (následně v dotiscích 2015,2019).

Vydání: 2. aktualizované
Datum vydání: 2020
Formát: 165 x 230
Vazba: pevná
Stran: 688
EAN: 978-80-86781-42-6

Běžná cena: 870 Kč

Obsah

0. Pronikání Němců a nositelů německých příjmení do českého prostředí
1. Vzájemný vztah českých a německých jmen
2. Zdánlivě německá jména u Čechů
3. Nářeční rysy v německých příjmeních Čechů
4. Hláskosloví a pravopis německých příjmení Čechů
5. Německá příjmení Čechů z osobních jmen
6. Německá příjmení Čechů z toponym a jiných vlastních jmen
7. Příjmení z apelativů
8. Příjmení z jiných slovních druhů než substantiv
9. Souhrn
10. Rejstřík jmen

doc.PhDr. Josef Beneš, Csc.

Doc.PhDr.Josef Beneš, Csc. se narodil 11.1.1902 v Prachaticích a zemřel 17.12.1984 v Praze. Vystudoval bohemistiku a germanistiku na Filozofické fakultě UK v Praze (1930). Vyučoval na středních školách postupně v Prachaticích, Mukačevu, Soběslavi, na Kladně a v Amerlingově učitelském ústavu v Praze. Po 2. světové válce pokračoval krátce na ministerstvu školství. Počátkem 60.let vyučoval na Pedagogickém institutu v Liberci, později přednášel na Pedagogické fakultě v Ústí nad Labem. Od roku 1933 publikoval články o českých příjmeních především v časopise Naše řeč, později ve Zpravodaji místopisné komise ČSAV. Část práce byla zpracována do knihy O českých příjmeních (1962). Bohatý materiál byl v roce shrnut jeho dcerou Dobravou (provdanou Moldanovou) do knihy Naše příjmení (2010,2015,2019). Josef Beneš patří spolu s Vladimírem Šmilauerem, Janem Svobodou a Antonínem Profousem mezi zakladatele a největší představitele české onomastiky a antroponomastiky.

Na Bitevní pláni 38, 140 00 Praha 4 Mobil: +420 602 361 121 tisk@pankrac.com

Kalendárium
Historické události

13. 6. 1863

Zemřel v Praze pražský starosta František Václav rytíř Pštross. Za jeho starostování bylo českému jazyku navráceno rovnoprávné používání vedle němčiny

14. 6. 1798

V Hodslavicích na Moravě se narodil nejvýznačnější český historik František Palacký - Otec národa

15. 6. 1086

Kníže Vratislav byl za svou statečnost, věrnost a hrdinské skutky od císaře Jindřicha IV. učiněn prvním českým králem

16. 6. 1848

Revoluční Praha kapitulovala před masivní dělostřeleckou převahou generála Windischgrätze

17. 6. 1400

V Římě zemřel třetí arcibiskup pražský Jan z Jenštejna, mystik, asketa a básník, synovec a nástupce arcibiskupa Jana Očka z Vlašimi. Na stolec pražský nastoupil roku 1379 a léta své vlády vyplnil spory s králem Václavem IV. jejichž o

18. 6. 1882

V Praze se konal první všesokolský slet, kterého se zúčastnilo 76 jednot s 1.600 členy pod vedením dr.Miroslava Tyrše

19. 6. 1898

Byl položen základní kámen k pomníku Františka Palackého na náměstí pod Emauzy. Pomník je dílem sochaře Stanislava Suchardy a je vytesán ze žuly

Naši partneři

logo FFUK
logo UJAK
logo ZCU
logo VSE
  • Agentura Pankrac s.r.o.,
    Na Bitevní pláni 38,
    140 00 Praha 4
  • Telefon
    +420 602 361 121
  • E-mail
    tisk@pankrac.com
  • O firmě
  • Ofsetový tisk